-
1 depréssion économique
depression; economic depression; economic recession; recessionDictionnaire français-anglais de géographie > depréssion économique
-
2 dépression
dépression [depʀesjɔ̃]feminine nounb. ( = état nerveux) depression* * *depʀesjɔ̃nom féminin ( tous contextes) depressionPhrasal Verbs:* * *depʀesjɔ̃ nf1) [terrain, surface] depression2) MÉTÉO low, depressionUne forte dépression s'approche des côtes de Bretagne. — An area of severe low pressure is approaching the Brittany coast.
3) ÉCONOMIE depression, slump4) MÉDECINE, PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE depression* * *dépression nf1 ⇒ Les douleurs et les maladies Méd, Psych ( état) depression; dépression nerveuse nervous breakdown; faire de la dépression to be depressed;2 Météo (atmospheric) depression; une dépression centrée sur le nord de la France a depression over northern France;3 Écon depression, slump;4 Géog depression.[depresjɔ̃] nom féminin3. [absence de pression] vacuum[différence de pression] suction -
3 économique
* -
4 récession économique
depression; economic depression; economic recession; recessionDictionnaire français-anglais de géographie > récession économique
-
5 crise
crise [kʀiz]1. feminine nouna. [d'appendicite, asthme, rhumatisme] attackb. [de colère, rage, jalousie] fit• piquer une or sa crise (inf) to fly off the handlec. ( = bouleversement) crisis• crise de confiance/conscience crisis of confidence/conscience• crise économique/d'identité economic/identity crisis2. compounds• il nous a fait une crise de nerfs parce qu'il n'en voulait pas he threw a tantrum because he didn't want any ► crise de la quarantaine midlife crisis* * *kʀiz1) ( phase difficile) crisisen (pleine) crise — [secteur, pays] in (the middle of a) crisis
la crise — Économie the economic crisis
2) ( pénurie) shortagecrise de main-d'œuvre — shortage of labour [BrE]
3) Médecine attack4) ( accès) fitfaire/piquer (colloq) une or sa crise — [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *kʀiz nf1) (politique, économique) crisis2) (= accès) fit3) MÉDECINE attack, fit* * *crise nf1 gén crisis; crise conjugale/d'adolescence marital/adolescent crisis; crise de conscience crisis of conscience; crise d'identité identity crisis; la crise de l'Église/de l'Université the crisis in the Church/in the Universities; être en crise [couple, éducation] to be in crisis; traverser/connaître une crise to undergo/to experience a crisis;2 Pol, Écon crisis; crise ministérielle/gouvernementale ministerial/government crisis; crise constitutionnelle constitutional crisis; crise bancaire/boursière/pétrolière banking/stock market/oil crisis; crise agricole crisis in the agricultural industry; crise de l'énergie energy crisis; en (pleine) crise [secteur, pays] in (the middle of a) crisis; en période or temps de crise in times of crisis; être au bord de la crise to be on the verge of a crisis; la crise the economic crisis, the slump; ressentir les effets de/sortir de la crise to feel the effects of/to come out of the economic crisis ou the slump; la crise de 1929 the Great Depression, the Slump;4 Méd attack; crise d'asthme asthma attack; crise de paludisme/d'urticaire attack of malaria/of hives; en cas de crise in case of an attack; crise d'angoisse panic ou anxiety attack; crise d'appendicite appendicitis; crise d'épilepsie epileptic fit; crise de rhumatisme bout of rheumatism; crise de toux coughing fit;5 ( accès) fit; crise de colère/jalousie fit of rage/jealousy; crise de larmes crying fit; elle a été prise d'une crise de rangement she had a sudden urge to tidy up; une crise de fou rire (a fit of) the giggles (pl); avoir une crise de fou rire to get the giggles;6 ○( colère) outburst; ne fais pas attention à mes crises! don't take any notice of my outbursts!; faire/piquer○ une or sa crise [enfant] to have/to throw a tantrum; [adulte] to have/to throw a fit○.crise cardiaque heart attack; crise de foie indigestion; crise de nerfs hysterics (pl); avoir une crise de nerfs to have hysterics.[kriz] nom féminin1. [période, situation difficile] crisistraverser une crise to go through a crisis ou a critical timecrise du logement/papier housing/paper shortagea. [grave] crisis ou panic on the Stock Exchangeb. [passagère] blip on the Stock Exchangecrise économique economic crisis ou slump, recession[de colère] (fit of) rage[besoin urgent]4. MÉDECINEcrise d'appendicite/d'arthrose attack of appendicitis/arthritiscrise épileptique ou d'épilepsie epileptic fittu vas attraper une crise de foie à manger tous ces chocolats (familier) you'll make yourself sick if you eat all these chocolatescrise de nerfs fit of hysterics, attack of nerves————————en crise locution adjectivale -
6 marasme
marasme [maʀasm]masculine noun* * *maʀasmnom masculin Économie, Politique stagnationêtre dans le or en plein marasme — to be in the doldrums
* * *maʀasm nm1) POLITIQUE, ÉCONOMIE stagnation2) vieilli (= accablement) depression* * *marasme nm1 Écon, Pol stagnation; marasme politique/économique political/economic stagnation; le marasme de la construction navale the slump in the shipbuilding industry; être dans le marasme or en plein marasme to be in the doldrums;2 ( abattement) depression;[marasm] nom masculinnous sommes en plein marasme we're going through a slump, our economy's in the doldrums
См. также в других словарях:
DÉPRESSION ÉCONOMIQUE — La dépression peut être définie comme un état de l’activité économique – ou des grandeurs qui en sont les indicateurs, généralement sous forme de nombres indices – inférieur à un niveau de référence. Le critère le plus souvent retenu est celui de … Encyclopédie Universelle
Dépression économique — Dépression (économie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. En économie, une dépression est une forme grave de crise économique. Elle consiste en une diminution importante et durable de la production et de la consommation, par opposition… … Wikipédia en Français
Depression (economie) — Dépression (économie) Pour les articles homonymes, voir Dépression. En économie, une dépression est une forme grave de crise économique. Elle consiste en une diminution importante et durable de la production et de la consommation, par opposition… … Wikipédia en Français
Dépression (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. En économie, une dépression est une forme grave de crise économique. Elle consiste en une diminution importante et durable de la production et de la consommation, par opposition à une récession, qui n … Wikipédia en Français
dépression — [ depresjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. depressio « enfoncement », de depressus, p. p. de deprimere → déprimer 1 ♦ Abaissement, enfoncement (produit par une pression de haut en bas ou par toute autre cause). ⇒ affaissement. La légère dépression d un… … Encyclopédie Universelle
Depression (psychanalyse) — Dépression (psychanalyse) Pour les articles homonymes, voir Dépression. Sommaire 1 Introduction : concept psychanalytique ? 2 Figures de la dépression … Wikipédia en Français
Dépression (Psychanalyse) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Sommaire 1 Introduction : concept psychanalytique ? 2 Figures de la dépression … Wikipédia en Français
Dépression — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dépression », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot dépression peut signifier :… … Wikipédia en Français
Dépression (psychiatrie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Dépression Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Dépression (psychanalyse) — Pour les articles homonymes, voir Dépression (psychiatrie) et dépression. Pour les psychanalistes Sacha Nacht et Paul C. Racamier, la dépression est un état pathologique de souffrance psychique consciente et de culpabilité, accompagnée d une… … Wikipédia en Français
Dépression (économie) — Pour les articles homonymes, voir Dépression. Ne doit pas être confondu avec contraction (économie). En économie, une dépression est une forme grave de crise économique. Elle consiste en une diminution importante et durable de la production … Wikipédia en Français
